Jan van Eyck, Filippo il Buono, Isabella di Portogallo, guerra dei Cento anni, Borgogna, romanzo cavalleresco