Curioso destino quello del Felice, lo schivo vecchietto protagonista del pluripremiato e pluritradotto libro di Fabio Andina “La pozza del Felice” edito da Rubbettino, che amava, lontano da occhi indiscreti, immergersi in uno stagno alpino d’acqua gelida, in una sorta di rito arcaico di catarsi e rigenerazione.
L’esistenza del Felice, una microstoria di un taciturno montanaro, sarebbe rimasta sepolta sotto la neve che tutto copre lì tra le Alpi ticinesi se Fabio Andina, giovane scrittore tornato in Ticino dopo un’esperienza americana sulle tracce della Beat Generation, non avesse deciso di raccontarla.
Il libro è stato sin da subito un best-seller, tradotto in tedesco, in francese e a breve in spagnolo e recensito con grande entusiasmo dai principali giornali e settimanali d’Oltralpe, come “Der Spiegel” e insignito di premi importanti come il “Terra nova” della Fondazione Schiller o il Gambrinus.
Non solo ma la municipalità di Leontica, il luogo dov’è ambientato il romanzo, ha inaugurato proprio in questi giorni un sentiero letterario, un itinerario che consente di ripercorrere dal vivo alcune tappe del libro immergendosi nella natura straordinaria, solenne e silente che in quelle pagine viene raccontata.
«Grazie al Sentiero “La Pozza Del Felice” – ci ha detto visibilmente emozionato Fabio Andina – ora la pozza è patrimonio di tutti quelli che desiderano immergervisi e lasciarsi accarezzare dall’acqua, la stessa che da milioni di anni fa il giro del mondo lungo i fiumi e negli oceani e perfino nelle nuvole, da dove il Felice, avvolto da vapore acqueo, ti guarda e sorride».
La notizia giunge in Italia proprio nel momento in cui Rubbettino lancia su tutte le principali piattaforme digitali il libro in audiobook.
Grazie a questo romanzo la Casa Editrice continua a inanellare un successo dopo l’altro che, tuttavia, lo stantio mondo delle lettere cisalpino sembra voler continuare a ignorare.
Il libro
La pozza del Felice è una storia di montagna e di montanari ambientata in una valle remota delle Alpi svizzere. L’immensità delle vette che la sovrastano, l’incanto dei suoi silenzi, le pinete oscure, i crepacci innevati accolgono e fanno da sfondo a personaggi aspri, generosi, schietti e leali. Il fascino di un mondo selvaggio s’intreccia alla vita del protagonista, un vecchio di nome Felice, che trascorre giornate scandite dalle stesse immutabili abitudini. Un vecchio schivo ed enigmatico. Il suo riserbo attira l’attenzione del narratore e coprotagonista, un giovane andato a vivere in montagna per sfuggire al caos cittadino. Il loro incontro porterà alla luce segreti rimasti sepolti per troppi anni. Un romanzo iniziatico, fuori dal tempo, dalla prosa rapida e incalzante che inchioda il lettore alla pagina e lo invoglia ad accordarsi, anche lui, al ritmo delle stagioni.
Fabio Andina
Fabio Andina, (Lugano, 1972) si è laureato in cinema a San Francisco dove ha avuto modo di frequentare Lawrence Ferlinghetti che gli ha dischiuso il mondo della Beat Generation – anche riguardo a stilemi e tecniche compositive – e lo ha incoraggiato alla scrittura. Oggi vive tra Madonna del Piano e Leontica, nelle Alpi svizzere ticinesi. Nel 2005 ha pubblicato la raccolta di poesie Ballate dal buio, apprezzata da Fernanda Pivano, e nel 2016 ha esordito nella narrativa con il romanzo “Uscirne fuori”. Nel 2018 ha pubblicato “La pozza del Felice” (Rubbettino), romanzo che gli è valso il Premio Terra Nova e il Premio Gambrinus e la cui traduzione in tedesco, nel 2020, lo ha consacrato tra gli autori-rivelazione dell’anno. Lo stesso libro uscirà in francese nel 2021 e prossimamente in Spagnolo. Di Andina Rubbettino ha pubblicato di recente la raccolta di racconti “Sei tu, Ticino?”. Altri suoi scritti sono apparsi in varie antologie e sul blog FattoreErre.it
Altre Rassegne
- Translators Aloud 2021.02.03
Fabio Andina and translator Clarissa Botsford read from FELICE’S POOL - In Viaggio 2020.12.01
Libri
di Elena Magni - In Viaggio 2020.12.01
Libri
di Elena Magni - azione.ch 2020.11.09
Ritorno alla pozza del Felice
di Romano Venziani - La Regione Ticino 2020.09.17
Musica e letteratura, Schneebeli e Andina - Azione (Svizzera) 2020.09.07
Zig-Zag / Valli per il futuro e futuro per le valli
di Ovidio Biffi - Der Spiegel 2020.07.04
Sorge dich nicht, bade!
di Wolfgang Höbel - SRF 2020.07.06
L’edizione tedesca de “La pozza del Felice” a Literaturclub (SUB ITA) - cooperazione.ch 2020.06.15
Tra le montagne del Felice
di Patrick Mancini - tio.ch 2020.06.04
Quell’anziano di 90 anni sta conquistando l’Europa
di Fabio Caironi - Quaderni Valtellinesi 2020.03.01
Recensione
di Dario Benetti - Quaderni Valtellinesi 2020.03.01
Recensione
di Dario Benetti - Corriere del Ticino 2020.02.17
La pozza del Felice, un angolo di paradiso
di Natascha Fioretti - Corriere del Ticino 2019.12.06
Beat generation di montagna
di Sandro Neri - tio.ch 2019.11.18
Altri applausi per Fabio Andina e la sua “Pozza del Felice” - La Regione 2019.10.16
Nella pozza con l’Andina
di Beppe Donadio - chronicalibri.it 2019.07.15
Rubbettino: “La pozza del Felice” di Fabio Andina
di Daniela Distefano - La Prealpina 2019.07.10
A bagno nella sua “Pozza” con il Felice «Invito a scartare il superfluo della vita»
di Mario Chiodetti - La Provincia (CO) 2019.07.04
Andina, romanzo di un mondo scomparso
di Mario Chiodetti - convenzionali.wordpress.com 2019.06.03
“La pozza del Felice”
di Gabriele Ottaviani - La Regione Ticino 2019.06.03
Dello scrivere e del pubblicare
di Elena Spoerl-Vogtli - torinodice.it 2019.05.21
La civetta irriverente e lo scrittore Fabio Andina
di Bruna Aimaretto - gas.social 2019.05.18
Fabio Andina, un ticinese da leggere
di Fabrizio Quadranti - M. Carbone 2019.05.14
“La pozza del Felice” di Fabio Andina vincitore del Premio Terra Nova (Fondazione Schiller) - L'Osservatore 2019.05.12
Consegnati nel Ticino i Premi Terra Nova
di Manuela Camponovo - RSI Rete Uno 2019.04.28
La pozza del Felice a L’ora della Terra - Voce di Blenio 2019.04.19
La pozza del Felice - Voce di Blenio 2019.04.19
La pozza del Felice - mtdagostino.wordpress.com 2019.04.16
«Scrivo in baita, pensando al Felice», intervista a Fabio Andina, vincitore del Premio “Terra Nova” 2019
di Maria Teresa D'Agostino - tio.ch 2019.03.20
Premio Terra Nova per Fabio Andina - rsi.ch 2019.03.15
Fabio Andina e La Pozza del Felice
di Rossana Maspero - viceversaletteratura.ch 2019.03.12
La pozza del Felice (recensione)
di Sara Groisman - Rivista di Lugano 2019.03.01
Fabio Andina
di Adriana Rigamonti - Rivista 3valli 2019.02.21
Leontica raccontata da dentro
di Sara Rossi Guidicelli - RSI Radio 2019.02.20
Intervista a Fabio Andina - RSI Radio 2019.02.20
Intervista a Fabio Andina - Corriere del Ticino 2019.01.23
Un dagherrotipo bleniese modello filosofico di vita
di Giorgio Thoeni - CiaoComo.it 2019.01.15
“La pozza del Felice”: un romanzo di montagna e silenzi di Fabio Andina
di Lorenzo Canali - rivista 3valli 2019.01.10
Un romanzo a Leontica - L'Informatore (Cultura) 2019.01.11
La delicata storia di un’amicizia nel romanzo di Fabio Andina - Corriere Adriatico 2019.01.11
Scelti per vor - Rivista di Lugano 2019.01.04
Storie di montagna e di silenzi - Ticinonline 2018.12.12
“La pozza del Felice”, nell’anima dei monti
di Fabio Caironi - RSI 2018.12.09
Il nuovo romanzo di Fabio Andina, “La pozza del Felice” al Tg della RSI